The Japanese government pays our fees, our annual fees, for participation in the International Whaling Commission.
Il governo giapponese paga le nostre quote, le nostre quote annuali, ATHERTON MARTIN, EX RAPPRESENTATE IWC DELLA DOMINICA per partecipare alla Commissione Internazionale per la Caccia alle Balene.
Indeed shall have absolute discretion as to whether or not it accepts a particular applicant or site for participation in the Program or any part thereof.
Indeed deciderà a sua assoluta discrezione se accettare o meno un candidato o un sito specifico per la partecipazione al Programma o qualsiasi parte.
The selection criteria and other instructions for participation are given on the Camp web page.
I criteri di selezione e altre istruzioni per la partecipazione si possono trovare sulla sito del Campo.
No data will be passed on to third parties in connection with the data processing for participation in the prize draw.
Riguardo al trattamento dei dati per la partecipazione al gioco a premi non viene effettuata alcuna trasmissione dei dati a terzi.
The audit found that over the course of FP7 the Commission has introduced a number of changes which have simplified the rules for participation.
L’audit ha rilevato che, nel corso del 7° PQ, la Commissione ha introdotto una serie di modifiche che hanno semplificato le regole di partecipazione.
Prices for participation, as well as the rental of stands, their description, the placement of banners outside the territory of your stands are also on the site.
I prezzi per la partecipazione, così come il noleggio di stand, la loro descrizione, il posizionamento di banner al di fuori del territorio dei vostri stand sono anche sul sito.
It manages the procedures for the award of grants to its members, in line with the rules for participation in the EU's Horizon 2020 Framework Programme for R & D, following its extension in 2014.
Essa gestisce le procedure di erogazione delle sovvenzioni a favore dei membri in linea con le norme di partecipazione al programma quadro di R&S Orizzonte 2020 dell'UE, a seguito dell'estensione del 2014.
For this purpose, the essential elements of a procurement procedure include the procurement documents, requests for participation, confirmations of interest and tenders.
A tal fine, gli elementi essenziali della procedura di appalto includono i documenti di gara, le richieste di partecipazione, le conferme di interesse e le offerte.
Projects are operated by third parties; registration is required for participation, which may be subject to additional terms.
I progetti sono gestiti da terze parti; per partecipare è necessaria la registrazione che può essere soggetta a ulteriori termini.
Amendment of the list of agencies eligible for participation in the public sector purchase programme (PSPP)
Modifica all’elenco delle agenzie ammesse a partecipare al programma di acquisto per il settore pubblico
With you, you must have information about your products, registration as a legal entity, power of attorney, if you sign a contract for participation on instructions from the management.
Con te, devi avere informazioni sui tuoi prodotti, registrazione come persona giuridica, procura, se firmi un contratto per la partecipazione su istruzioni della direzione.
Likewise, there will be one single set of rules for participation, audit, support structures, dissemination of results and reimbursement schemes, across all funding schemes.
Analogamente, vi sarà un unico pacchetto di norme per la partecipazione, l'audit, le strutture di sostegno, la divulgazione dei risultati e i sistemi di rimborso comune a tutti i meccanismi di finanziamento.
However, if the Council considers that the conditions of participation have not been fulfilled, it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re-examining the request for participation.
Tuttavia, se il Consiglio dei ministri ritiene che le eventuali condizioni di partecipazione non siano soddisfatte, indica le disposizioni da adottare per soddisfarle e fissa un termine per il riesame della richiesta di partecipazione.
The selection criteria and other instructions for participation are given on the Camp website.
I criteri di selezione e le altre istruzioni sono sul sito del Campo.
Every service that our site offers is free of charge, and for participation in many Toluna activities you will be awarded points.
Ogni servizio offerto dal nostro sito è gratuito e nella maggior parte dei casi riceverai dei punti per aver partecipato alle attività di Toluna.
For participation and victory in the race you are waiting for rewards.
Per la partecipazione e la vittoria in gara stai aspettando dei premi.
You get an art credit for participation.
Prendi un credito in arte per la partecipazione.
Our objective is simple, to ready the population for participation in our galactic community.
Il nostro obiettivo è semplice: preparare la popolazione alla partecipazione nella nostra comunità galattica.
Note: ProZ.com full professional membership is required for admittance into the Certified PRO Network; beyond that, there is no additional charge for participation.
Si noti che è necessaria una iscrizione professionale a ProZ.com effettiva per essere ammessi al network Certified PRO; oltre a questa, non ci sono costi ulteriori per la partecipazione.
So, if someone needs his help, the employee of the prosecutor's office is able to independently apply to the courts with a request for participation in the proceedings.
Quindi, se qualcuno ha bisogno del suo aiuto, il dipendente della procura è in grado di applicare autonomamente ai tribunali una richiesta di partecipazione al procedimento.
The GNU Manifesto which appears below was written by Richard Stallman at the beginning of the GNU project, to ask for participation and support.
Il Manifesto GNU (che appare sotto) venne scritto da Richard Stallman all'inizio del progetto GNU, per sollecitare sostegno e partecipazione.
Establishing Horizon Europe – laying down its rules for participation and dissemination - Programme implementing Horizon Europe (debate)
Istituzione di Orizzonte Europa - definizione delle norme di partecipazione e diffusione - Programma di attuazione di Orizzonte Europa (discussione)
Do not be too lazy to prepare funny and interestingContests for their guests, for participation in which they will receive memorable prizes.
Non essere troppo pigro per preparare divertente e interessanteConcorsi per i loro ospiti, per la partecipazione a cui riceveranno premi memorabili.
Requests for participation in contracts and invitations to tender must be made by the most rapid means of communication possible.
Le domande di partecipazione alle gare e gli inviti a presentare un'offerta devono essere fatti per i canali più rapidi possibili.
A NEW YORKER customer profile is a prerequisite for participation in the NEW YORKER Model Casting (see chapter NEW YORKER customer profile).
Il profilo cliente di NEW YORKER è un requisito per la partecipazione al NEW YORKER Model Casting (vedi capitolo Profilo cliente NEW YORKER).
Amendment of the list of agencies eligible for participation in the PSPP
Modifiche all’elenco di agenzie ammesse a partecipare al PSPP
Join MyWed Pro or Pay for participation
Iscriviti a MyWed Pro o Paga per partecipare
III.1.4)Objective rules and criteria for participation
III.1.4)Norme e criteri oggettivi di partecipazione
These conditions aim to ascertain the economic operators’ aptitude for participation in a contract, on the basis of criteria relating to the economic and financial capacity and professional and technical capacities.
Tali condizioni mirano ad accertare l’attitudine degli operatori economici alla partecipazione ad un appalto, sulla base dei criteri relativi alla capacità economica e finanziaria ed alle capacità professionali e tecniche.
We also reserve the right to geographical restrictions for participation rights.
Ci riserviamo inoltre il diritto di applicare restrizioni geografiche ai diritti di partecipazione.
The Erasmus+ Programme Guide constitutes an integral part of this call for proposals and the conditions for participation and funding expressed therein apply in full to this call.
La guida al programma Erasmus+ costituisce parte integrante del presente invito a presentare proposte e le condizioni di partecipazione e di finanziamento ivi espresse si applicano interamente al presente invito.
A full-fledged egg for participation in interior design will not work, here skills are required to preserve the shell frame, which, as a result, must remain from the egg.
Un uovo a pieno titolo per la partecipazione al design degli interni non funzionerà, qui sono necessarie le competenze per preservare il telaio della shell, che, di conseguenza, deve rimanere dall'uovo.
Organisations and institutions seeking funding in the framework of this call must comply with the conditions for participation and funding expressed in this Guide.
Le organizzazioni e gli istituti che intendono chiedere finanziamenti nel quadro di questo invito devono rispettare le condizioni di partecipazione e di finanziamento espresse nella guida.
No; the waiver form is a requirement for participation in any PokerStars Live event.
La liberatoria è un requisito obbligatorio per la partecipazione a qualsiasi evento PokerStars Live.
Rules for participation in interactive features may establish age and other restrictions on participation.
Le regole per la partecipazione alle funzionalità interattive potrebbero imporre restrizioni di età o di altro tipo.
Lucky cat talisman can be obtained for participation in the club for just PLN 137.
Talismano gatto fortunato può essere ottenuto per la partecipazione al club per appena 137 PLN.
This role must be rooted in a newstart for social dialogue — one that is based on the current form of dialogue but with enhanced mechanisms for participation.
Esso dovrà basarsi in particolare su un rilancio del dialogo sociale, ispirato al dialogo attuale ma dotato di strumenti di partecipazione rafforzati.
In order to allow effective monitoring and control, the application for participation in the small farmers scheme should contain a reference to the single application submitted by the same beneficiary.
Al fine di consentire un monitoraggio e un controllo efficaci, la domanda di partecipazione al regime per i piccoli agricoltori dovrebbe contenere un riferimento alla domanda unica presentata dallo stesso beneficiario.
Building these platforms for participation are so nontrivial to do.
Costruire queste piattaforme di partecipazione non è per niente banale.
All we have to do is create a fabulous platform for participation -- nontrivial.
Tutto quello che dobbiamo fare è creare una piattaforma favolosa di partecipazione - non banale.
Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation.
Le comunità locali devono essere più coinvolte nel fissare i criteri per reclutare i partecipanti negli studi clinici, così come gli incentivi per la partecipazione.
Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens.
In realtà, erano una formazione per la partecipazione, per il potenziale, per accrescere il potenziale dei nostri cittadini.
2.1383330821991s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il governo giapponese paga le nostre quote, le nostre quote annuali, ATHERTON MARTIN, EX RAPPRESENTATE IWC DELLA DOMINICA per partecipare alla Commissione Internazionale per la Caccia alle Balene. 